Fotókritika: Jason Howe Galéria – Nagyon nehéz hallani az anyádat sírni

Autodidakta fotós, született 1971-ben Ipswichben, Egyesült Királyságban. A fotózás iránti szenvedélye a középiskolában kezdődött, és a fényképezőgépboltban eltöltött tíz év alatt sem lankadt. Ez idő alatt Jason technikai ismereteket szerzett a fotózásról, és megtette első utazásait Latin-Amerikában. A kontinens szinte minden országában végzett tízéves munkája során számos, néhány héttől egy évig tartó utat tett meg.

Fotó: Jason Howe.

Jason Howe: „Nagyon nehéz hallani az anyádat sírni.”

2001-ben Jason úgy döntött, hogy a riport- és dokumentumfotózásra összpontosít. Egy évvel később a World Picture News alkalmazta, és 2003 decemberétől 13 hónapot töltött Irakban, ahol naponta fotózta az országban zajló eseményeket.

2006-ban Jason a libanoni háborút forgatta, majd később Afganisztánba utazott, konkrétan az erőszak sújtotta Helmand tartományba. Jason jelenleg globális szerkesztőségeknek dolgozik a Közel-Keleten, a Távol-Keleten és Ázsiában, hat hónapig Kabulban, de a fennmaradó időt máshol tölti Európa és Ázsia között. Jason a világ egyik legjobb háborús fotóriportere. Jason Howe fotói megtekinthetők a conflictpics weboldalán.com.

A kolumbiai konfliktus. Bomba egy buszon

– Sok hasonlóságot lát a második világháború és az afganisztáni háború között??

– Nagy különbséget látok. Az afganisztáni háborúban hatalmas erőfeszítéseket tesznek a civil áldozatok minimalizálására. Tegnap például egy taxisofőr megkérdezte tőlem, hogy miért nem bombázza Amerika egyszerűen az egész tálib területet? Azt mondtam: nem tehetik meg, mert a civilek szenvednének. De ha a II. világháborúról beszélünk, akkor rengeteg civil, köztük nők és gyerekek haltak meg… Többnyire nők és gyermekek. Ma már nem bombázhatjuk az embereket. És ebben látom a nagy különbséget.

– Mi az oka?? Mi a különbség azok és ezek között?? Civilizáltabbak lettünk?

– Ez a sajtó által rájuk gyakorolt nyomás miatt van. Mivel manapság minden háborúban nagyszámú újságíró vesz részt. Láttad, milyen volt Groznij a csecsenföldi háború alatt..

– De elég sok újságíró is volt ott..

– Igen… Talán az Magyarokat nem érdekelte annyira, hogy mi folyik ott… Amikor legutóbb Afganisztánban jártam, és civileket öltek meg, hatalmas felháborodást váltott ki, és az amerikaiaknak bocsánatot kellett kérniük. Manapság nagyon nehéz eltitkolni a civil haláleseteket.

– Nos, ha az amerikaiakat annyira érdekli mások véleménye, akkor miért kezdenek egyre több háborút??

– Ezt a kérdést valószínűleg egy elemzőnek kellene feltennie.

– Természetesen, de szeretném ezt a kérdést egy olyan embernek feltenni, aki az elemzőkkel ellentétben belülről látja ezt a háborút.

– Igen, igen, igen. Az én feladatom az, hogy megmutassam ezeknek az elemzőknek a háborús képeket, ők pedig elemezni és megoldásokat találni fognak. Nem az én feladatom a konfliktusok okainak elemzése, de megpróbálom megtalálni és megmagyarázni azokat. Őszintén szólva, nem tudom, miért kezd Amerika újabb háborúkat. Nem tudom, hogy ennek pénzügyi okai vannak-e. Mindenki tudja, hogy a háború jó üzlet. Nem tudom, hogy ennek oka a régió stabilitása, vagy az a vágy, hogy megállítsák Pakisztán vagy Irán növekvő befolyását Afganisztánban. Sok oka van, de nem kell tudnom őket ahhoz, hogy végezzem a munkámat.

– A haditudósítói szakma az utóbbi években jött divatba. Könyveket írnak róla, filmeket készítenek. Nagyon felháborodna, ha mostantól kezdve a világon minden háború megszűnne?

– nem annyira. Mert amikor elkezdtem ezt a munkát, jó okom volt rá. Nem akartam megváltoztatni a világot.

– És mindenki ezt akarja!..

– Nem akartam! De a hírekkel való munka nagyon vonzó volt számomra. Tesztelni akartam magam. Én akartam az első lenni, aki tudósít a hírről.

– Miért??

– Nem tudom.

– Amikor a domogyedovói támadás megtörtént, két perccel később az egész Twitter tele volt vele. De senki sem tudott válaszolni a kérdésre: miért tudták meg a többiek előtt??

– Igen… De ha hamarabb rájövünk, az azt jelenti, hogy hamarabb tudunk változtatni valamin. Ha valamit meg akar változtatni, fontos, hogy gyorsan hozzájusson az információkhoz. Fontos, hogy ne vesztegessük az időt. De ha csak a saját élményeidért teszed, akkor önző vagy. Félsz, tehát még életben vagy. Én is kipróbáltam magam az extrémekkel. De ez is önzőség. Szükségünk volt a korábbi háborúk tapasztalataira. Nem lett volna második világháború, és nem tudnánk, milyen szörnyen néznek ki a városok a bombázások után. Nem tudod, mi maradt az atombombák után. De még mindig vannak képek. Rájuk nézhetsz, és megkérdezheted magadtól, hogy miért mész háborúba? Szeretnél változtatni?? Vagy tesztelni akarod magad?? A fényképek valóban megváltoztatják a világot. Ismerek olyan fotósokat, akik évtizedek óta háborút filmeznek, és évről évre egyre őrültebbek, a családjaik szétesnek. Miért?? Család nélkül lenni? A poszttraumás sokk újraélése?

– És te magad is elkezdtél inni?

– Régebben ittam. Mert amikor visszatérünk a normális élethez, semmi sem érinti meg úgy az idegeinket, mint a csata. Ha holnap úgy döntök, hogy abbahagyom, és családot alapítok, megtehetem. Kaphatok normális munkát, lehet gyerekem, élhetek normális életet. De most nem engedhetek meg magamnak egy családot, ez lehetetlen. De ez az én döntésem. Úgy döntöttem, hogy követem az álmomat, feladva a normális dolgokat.

– Nos, oké… Az érzelmeid hány százalékát tudod átadni a fotóidat megtekintő nézőknek, amikor hullákat fotózol??

– Nem hiszek az abszolút objektivitásban! Mert akkor azt kell gondolnunk, hogy ezeknek az embereknek a halála valaki más hibája, valaki más döntése volt, valaki más fizetett a fegyverért, amely megölte őket. De ha nem érzel együtt, ha nem vagy érintett, akkor a képeid is ezt fogják tükrözni. És azok az emberek, akik megnézik a fotóit valahol Londonban, nem fogják érezni a holttestek szagát, nem fogják hallani, hogy egy anya sír a gyermekéért, nem lesznek érzelmek ezeken a fotókon. Ezért kell érzelmesnek lenned – persze nem annyira, hogy sírj és rosszul legyél mások halála miatt. Meg kell találni az egyensúlyt. Nem nézhetsz holttestekre úgy, hogy ne érezz semmit. El kell menned egy időre, valami mást kell csinálnod. Egyszer Libanonban több mint harminc halott gyereket láttam, és a velem lévő kollégám rosszul lett. Nem engedhetsz meg magadnak túl sok érzelmi sérülést.

– Amikor a fotózás szagáról beszéltél, nem túloztál?

– Nem. Ha egy kép megérinti, akkor szaga van. Amikor egy olyan fényképet nézel, ahol lövöldözés van, természetesen nem hallod a géppuska tüzet. Vannak, akik egyáltalán nem hallották a lövöldözést. De néha sikerül úgy fotózni bár ez nagyon nehéz , hogy a fotót néző néző ugyanazokat a dolgokat hallja, mint amit te hallottál, amikor fotóztál. Természetesen egy holttestről készült képet nem lehet szagossá tenni, de ha megfelelően fotózzuk a testet, akkor talán a néző valami kellemetlen szagot fog érezni. Sok múlik a képzelőerőn is.

– De nem mindenki ismeri a háború szagát.

– Igen, az emberek moziba járnak, háborús filmeket néznek. Az igazság az, hogy a valóságban a háború egészen más. Egy rövid kattintás, és halott vagy. A katonák nem úgy mennek háborúba, mint a filmekben. Az idejük kilencven százalékát azzal töltik, hogy ülnek valahol, dohányoznak, és történeteket mesélnek egymásnak.

– Igen, ülnek és várják, hogy történjen valami… De a háborús fotósok is ezt teszik.

– De a mi szakmánkban nehéz tudni, hogy mikor történik valami. Csak annyit tehetsz, hogy vársz. Nagy különbség van a földrengésre és a katonai akcióra való várakozás között. Emberek halnak meg. A kormányok nem szeretik megmutatni a világnak a katonáik halálát, a civilek halálát. És azt szeretnék, ha mindenki azt hinné, hogy Afganisztánban semmi sem történik. És minden halálesetet dokumentálnod kell. Az emberek nem azért vesznek újságot, hogy megtudják, mi történik Afganisztánban, hanem azért, hogy a trónörökös esküvőjéről olvassanak.

– Vannak súlyos bűneid??

– Például?

– Nos, a legnagyobb bűn az arcodra van írva. Depresszió.

– Tudsz arcokról olvasni?!

– Nem, ha ez nem olyan nyilvánvaló.

– Nem kérek bocsánatot semmiért. Vannak emberek, akik a parlamentekben ülnek, akik gyerekeket tanítanak az iskolákban… Akiknek feleségük és gyermekeik vannak. Mielőtt meghalok, csak egy dolgot kérdezek magamtól: Mindent megtettél-e már, amit szerettél volna az életedben?? És ha azt mondanám, hogy „nem, nem, soha nem utaztam körbe a világot, soha nem csináltam semmi olyat, ami megérintett volna, vagyis akartam, de valami mást csináltam”… Ha vissza akarok menni Afganisztánba, akkor nem megyek máshova, hanem Afganisztánba… Ha nem akartam volna fotós lenni, akkor más szakmát választottam volna. Olyan ember vagyok, amilyen lenni akartam. Nem hiszem, hogy megbánom, hogy nem lesz gyerekem, nem bánom, hogy nem házasodtam meg.

– Nem fogsz?

– Nem, nem fogok!

– Túl sokat beszélsz róla. Máris sajnálod!

– Az igazat mondom!

– Vagy nem sajnálod, mert még sok időd van, és mindent megkaphatsz?

– Igen, így van, ezért… Csak azt mondom, hogy sok mindent megtettem, amit a legfontosabbnak tartok az életemben. De ha valaki azt mondta volna nekem: már csak egy éved van arra, hogy megházasodj és gyereket szülj, mert egy év múlva meg fogsz halni – nem tettem volna meg. Mert ha már csak egy éved van hátra, akkor már nem számít. Most nagyon boldog vagyok, hogy sikerült kiadni a könyvemet.

– Igen, nos, nem fair, ha úgy házasodsz meg, hogy tudod, hogy csak egy év van hátra..

– Igen… De ha valaki azt mondaná nekem: tíz éved van hátra, és még mindig lehet egy gyönyörű feleséged és csodálatos gyermekeid, de fel kell hagynod a fotózással, soha többé nem mehetsz Kolumbiába vagy Afganisztánba, és soha többé nem leszel híradóban, fel kell adnod mindent, amit eddig csináltál – azt válaszolnám: kizárt dolog!

– Tehát megvan a saját kapcsolatod az idővel?

– Igen, így van, erre már gondoltam. Nézem az első fotóimat Kolumbiából, ez az első élményem, de úgy érzem, mintha tíz év telt volna el közte és köztem… Úgy érzem, mintha csak tegnap készítettem volna ezeket. Az idő tehát folyamatosan sűrűsödik és tágul. Követed a katonákat. Ha egy másodperc alatt rossz irányba lépsz, lerobbantják a lábadat. Vagy a fejét. Te pedig egy hulla vagy. Méterről méterre haladsz, tíz másodpercenként visszaszámolva. Az a tíz másodperc kitágul..

– És a háborúban, még ha dohányzol és várakozol is, az idő megnyúlik vagy lerövidül?

– Mm-hmm. Változó. Attól függ, hogy mi történik. Egy másodperc két órának tűnhet.

– És amikor dobnak a lányok, mi történik idővel??

– Egy éve szakítottam a barátnőmmel, de úgy tűnik, mintha csak tegnap lett volna. Úgy tűnik, mintha néhány esemény az életünkben csak a múlt héten történt volna, és ez nagyon fájdalmas. Köhög .

– Nos, a lányoknak könnyebb megérteniük egy katonát, mint egy háborús fotóst. Vagy egyáltalán nem voltál büszke?

– Sok fotós Kolumbiában és Afganisztánban gyakran ugyanazt a munkát végzi, mint a katonák. Az utolsó barátnőm kínai orvosnak tanult, semmi köze nem volt a szakmámhoz, nem érdekelte a háború, nem olvasta a híreket, és büszke volt rám, de a kapcsolatunkat tönkretette az a három hónap, amit Afganisztánban töltöttem… Talán visszajövök, talán nem – sosem lehet tudni. És erre mindenki másképp reagál. De azt hiszem, az a helyzet, hogy nem szeretett engem. Ha az ember szeret, vár. Ha nem tetszik, akkor nem… De a munkámat kellett végeznem. Nem tudtam feladni a munkámat.

– Ha a szerelemért fel kellene adnod a munkádat, hamarosan kiábrándulnál a barátnődből?

– Így van! Igen. Megbántam volna. De… Ezért vannak a fotósoknak ilyen kapcsolati problémáik…

– Salamon azt mondta: „minden elmúlik.”.

– Igen, hiszek az időzítésben. A szakítás utáni első napok szörnyűek. És még hónapok – három, négy. De aztán elmúlik. A fájdalomtól nem lehet egy hét alatt megszabadulni. Líbiába kell mennem. Egyes fotósok úgy keresik a pénzüket, hogy nem törődnek magukkal a líbiaiakkal. Inkább egy történetre koncentrálok és végigviszem a végéig, még akkor is, ha nem hoz pénzt.

– Mint minden háborús riporternek, neked is megvannak az első hulláid?

– Igen, láttam őket Kolumbiában, a hullaházban. Feldarabolták, lelőtték őket. Számomra olyanok voltak, mint az állatok, nem hittem, hogy emberek. Bűzlöttek, bomlottak… Halott állatok voltak, gondoltam. Csak másodszor éreztem, hogy ők is emberek, és hogy sokat szenvedtek, mielőtt meghaltak. Nehéz volt számomra. Nehéz elmenni valahova, néhány nap vagy óra múlva visszajönni, és azt látni, hogy az élőkből csak holttestek maradtak. Nagyon nehéz egy anya sírását hallani.

Köszönet a //planetpics-nek a közzétételhez rendelkezésre bocsátott fotókért.

Afganisztán. Déli vadállat hadművelet

Afganisztán. Hírszerző brigád

Afganisztán. A felderítő brigád

Afganisztán. Brit és afgán katonák harcolnak a tálibok ellen.

Afganisztán. A felderítő brigád

Katonai művelet Kolumbiában