Trianteli leves Grúzia
Az ötvenes évek végén Tbilisziben megjelent Dr. Sulakvelidze „Grúz konyha” című könyve. Számos klasszikus és eredeti recept, köztük ez a szokatlan leves, amely sajnos nem ismert a Budapesti kaukázusi éttermekben.
De az íze elképesztő – próbálja ki, de ne feledje, hogy elég fűszeres. Élénkíti és meghozza az étvágyat!
- 1 kg cseresznye vagy szeder
- fokhagyma
- zöldhagyma
- uborka
- Gyömbér koriander és tárkony
- só ízlés szerint
Öblítse le a bogyókat, törje össze őket, és nyomja ki a levüket. Adjunk hozzá vizet, ha a lé túl édes. Ízesítse a levet apróra vágott fokhagymával, apróra vágott korianderrel, kaporral, sóval, keverje össze és hűtse le. Tálaláskor adjunk a leveshez apróra vágott zöldhagymát és apró kockákra vágott, hámozott friss uborkát.
Chamcharak leves Örményország
Az aszalt gyümölcsök nagyon népszerűek Örményországban. A sárgabarack sárgabarackot és aszalt sárgabarackot készítenek belőle , valamint a szőlő bőségesen él itt. A szárított sárgabarackkal, aszalt szilvával, kukoricával, eperrel és szultánnal készült étel esküvői és húsvéti étkezésekhez készül. A Chamcharak a mi felfogásunk szerint inkább desszert. A lényeg, hogy édes és szép aszalt gyümölcsöket válasszunk, és ne adjunk hozzá sok cukrot.
- aszalt sárgabarack, kish-mish szultána, eper – egyenlő arányban, adagonként 4 db
- forrásban lévő víz, hogy leves állagú legyen, ne kompót legyen
- cukor – 1 szelet adagonként
- Fahéj ízlés szerint
- menta vagy tárkony a díszítéshez
A jól megmosott aszalt gyümölcsöt öntsük le forró vízzel, tegyük fel a tűzre, és főzzük körülbelül fél órán át. A főzés végén adjuk hozzá a cukrot és az őrölt fahéjat, hűtsük ki és tálaljuk, fűszernövényekkel díszítve.
Mi az, hogy trianteli leves? Honnan ered? Van valami speciális hozzávalója, vagy inkább hétköznapi étel? Kíváncsi vagyok, hogy milyen íze lehet és hogy lehetne-e itthon elkészíteni. Ha valaki tud róla többet, kérlek, ossza meg velem az információkat!
Mi a trianteli leves pontosan és hogyan készül?